译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
闲梦悠远,南国春光(guang)正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
我(wo)挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
她说(shuo)我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除(chu)去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并(bing)游览松门山。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
肃清:形容秋气清爽明净。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
托,委托,交给。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
强:强大。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。