译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)(shi)风华绝代盖世无双。
古人制造镜子(zi)的时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有(you)人)真正懂得音律的缘故啊。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
虽然在本州服役,家(jia)里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又(you)是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令(ling)。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑵辇:人推挽的车子。
(65)人寰(huán):人间。
(3)低回:徘徊不进的样子。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
(15)辞:解释,掩饰。