译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
生平(ping)早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
一弯蛾眉月挂(gua)在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越(yue)中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
(在这里)低(di)头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
那得意忘形(xing)(xing)的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
修炼三丹和积学道已初成。
江流波涛九道如雪山奔淌。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
4.冉冉:动貌。
⑦飙:biāo急风。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(25)造:等到。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。