首页 古诗词 春居杂兴·两株桃杏映篱斜

春居杂兴·两株桃杏映篱斜

先秦 / 钱明训

寒城春方正,初日明可爱。万殊喜阳和,余亦荷时泰。
兴罢归来还对酌,茅檐挂着紫荷巾。"
近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮。"
红稠屋角花,碧委墙隅草。亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。
"病枕依茅栋,荒鉏净果林。背堂资僻远,在野兴清深。
兄弟可存半,空为亡者惜。冥冥无再期,哀哀望松柏。
剖之尽蠹虫,采掇爽其宜。纷然不适口,岂只存其皮。
秋来多见长安客,解爱鲈鱼能几人。"
玉剑光初发,冰壶色自真。忠贞期报主,章服岂荣身。
执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
轻云日下不成阴,出对流芳搅别心。万雉城东春水阔,
明明君臣契,咫尺或未容。义无弃礼法,恩始夫妇恭。
南为祝融客,勉强亲杖屦。结托老人星,罗浮展衰步。"
白日屡分手,青春不再来。卧看中散论,愁忆太常斋。
客来清夜久,仙去白云残。明日开金箓,焚香更沐兰。"
借问君欲何处来,黄姑织女机边出。"
萧萧理体净,蜂虿不敢毒。虎穴连里闾,堤防旧风俗。


春居杂兴·两株桃杏映篱斜拼音解释:

han cheng chun fang zheng .chu ri ming ke ai .wan shu xi yang he .yu yi he shi tai .
xing ba gui lai huan dui zhuo .mao yan gua zhuo zi he jin ..
jin de ma gu yin xin fou .xun yang jiang shang bu tong chao ..
hong chou wu jiao hua .bi wei qiang yu cao .qin bin zong tan xue .xuan nao wei shuai lao .
.bing zhen yi mao dong .huang chu jing guo lin .bei tang zi pi yuan .zai ye xing qing shen .
xiong di ke cun ban .kong wei wang zhe xi .ming ming wu zai qi .ai ai wang song bai .
po zhi jin du chong .cai duo shuang qi yi .fen ran bu shi kou .qi zhi cun qi pi .
qiu lai duo jian chang an ke .jie ai lu yu neng ji ren ..
yu jian guang chu fa .bing hu se zi zhen .zhong zhen qi bao zhu .zhang fu qi rong shen .
zhi re nai fei ding .xian chi cheng yun pao .feng lei sa wan li .pei ze shi peng hao .
qing yun ri xia bu cheng yin .chu dui liu fang jiao bie xin .wan zhi cheng dong chun shui kuo .
ming ming jun chen qi .zhi chi huo wei rong .yi wu qi li fa .en shi fu fu gong .
nan wei zhu rong ke .mian qiang qin zhang ju .jie tuo lao ren xing .luo fu zhan shuai bu ..
bai ri lv fen shou .qing chun bu zai lai .wo kan zhong san lun .chou yi tai chang zhai .
ke lai qing ye jiu .xian qu bai yun can .ming ri kai jin lu .fen xiang geng mu lan ..
jie wen jun yu he chu lai .huang gu zhi nv ji bian chu ..
xiao xiao li ti jing .feng chai bu gan du .hu xue lian li lv .di fang jiu feng su .

译文及注释

译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
  只有大丞相魏国公却不是(shi)如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为(wei)了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显(xian)示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
  宣公听了这些话以后说:“我(wo)(wo)有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺(si)候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
  管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海(hai)天般的愁思涌了出来。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
  壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃(qi)尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
风正:顺风。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。

赏析

  由此,整篇文章的脉络和内涵变得清晰:作者和友人都是贵族阶级,家资殷富,但他们的生活方式不尽相同,诗人的主张是,生命是短暂的,应该及时行乐,通过这种方式得到喜乐,达到永乐。而那个侧面描写的友人,则主张努力工作,认真创造价值。这首诗作,就是在讨论什么样的生活方式更加健康、更加有价值,诗意深刻之处正在于此。
  “上有无花之古树,下有伤心之春草。”这两句一笔宕开,大大开拓了诗的意境,不仅展现了灞陵道边的古树春草,而且在写景中透露了朋友临别时不忍分手,上下顾盼、瞩目四周的情态。春草萋萋,会增加离别的惆怅意绪,令诗人伤心不已;而古树枯而无花,对于春天似乎没有反映,那种历经沧桑、归于默然的样子,比多情的芳草能引起更深沉的人生感慨。这样,前面四句,由于点到灞陵、古树,在伤离、送别的环境描写中,已经潜伏着怀古的情绪了。于是五六句的出现就显得自然。
  此诗开篇即大肆渲染背景:吹的是凉飕飕的《北风》佚名 古诗,飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述,也是国家危乱之象。众人为了逃难,呼朋引伴,携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。
  下一联笔势收拢,又落到了眼前的草木之上。草色转为枯黄,好像将原来的翠绿收藏起来了,故谓之“敛”;“穷水”乃荒远之水,它与草色共同构成了一个秋气肃杀的意境。“木叶”句令人想起《九歌·湘夫人》中的名句:“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”;而“变”的修辞又令人忆及谢灵运《登池上楼》中的警策:“池塘生春草,园柳变鸣禽。”木叶纷纷坠落,改变了原先水木交映的河上景色,此处妙在将“变”用作使动词,造语不同凡响。事实上整个这一联都有模拟谢诗的痕迹,虽然彼写春景,此拟秋色,但都表现出星移物换的微妙变化。当然江淹之句难以与谢诗的自然天成相比拟,其得之模拟,终落第二义。“文通诗体总杂,善于摹拟”(钟嵘《诗品》),于此可见一斑。
  最后两句抒情。诗人说,若耶溪这样幽静的境界,激起我回乡隐居的情思,使我为长期在外做官感到伤悲。“此地”一顿,将上述描写和感情作一汇总,转入对今后生活的打算,自然贴切,“动”字下得传神,这是其一。景色宜人,却使诗人引出悲绪,实际上这是从反面着笔,说明若耶溪美景给人以喜情,只是没有点明“喜”字罢了,这是其二。诗人游若耶溪的目的在赏心悦目,孰料游完却激起归隐若耶溪的念头,说明诗人长年在外做官并不得意,故“游”前着一“倦”字,这是其三。这样的收结,也明白地告诉读者,王籍是会稽郡人。
  人在寂寞郁闷之时,常常喜欢左顾右盼,寻求解脱苦恼的征兆。特别当春闺独守,愁情难耐之时更易表现出这种情绪和心理。我国古代妇女,结腰系裙之带,或丝束,或帛缕,或绣绦,一不留意,有时就难免绾结松弛,这,自古以来被认为是夫妇好合的预兆,当然多情的女主人公马上就把这一偶然现象与自己的思夫之情联系起来了。“昨夜裙带解”,或许是丈夫要回来了。她欢情入怀,寝不安寐,第二天一早,正又看到屋顶上捕食蚊子的蟢子(喜蛛,一种长脚蜘蛛)飘舞(piao wu)若飞:“蟢”者,“喜”也,“今朝蟢子飞”,祥兆频频出现,这不会是偶然的。喜出望外的女主人公于是由衷地默念:“铅华不可弃,莫是藁砧归!”意思是:我还得好好严妆打扮一番,来迎接丈夫的归来。藁砧,代指丈夫。
  这首诗起笔即命运之不可把握发出慨叹,读来使人感到迷惘、沉痛。继而稍稍振起,诗人执著地在生活中寻找着友爱,寻找着欢乐,给人一线希望。终篇慷慨激越,使人为之感奋。全诗用语朴实无华,取譬平常,质如璞玉,然而内蕴却极丰富,波澜跌宕,发人深省。
  诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情。“《苏溪亭》戴叔伦 古诗上草漫漫”,写出地点和节候。野草茁长,遍地青青,已是暮春时节。这时的溪边亭上,“春草碧色,春水渌波”,最容易唤起人们的离愁别绪,正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”,以设问的形式,托出倚阑人的形象。在东风吹拂中,斜倚阑干的那人是谁呢?这凝眸沉思的身姿,多像《西洲曲》里的人:“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日阑干头。阑干十二曲,垂手明如玉。”
  诗写得情意动人。三四两句尤为精妙,十字之外含意很深。「孤月」之「孤」,流露了思妇的孤单之感。但是,明月是可以跨越时空的隔绝,人们可以千里相共的。愿随孤月,流照亲人,写她希望从愁怨之中解脱出来,显出思妇的感情十分真挚。
  此诗叙写尹吉甫北伐玁狁的战争全程。全诗六章,前四章主要叙述这次战争的起因、时间,以及周军在主帅指挥下所做的迅速勇猛的应急反应。诗一开首,作者就以追述的口吻,铺写在忙于农事的《六月》佚名 古诗里战报传来时,刀出鞘、箭上弦、人喊马嘶的紧急气氛(“柄栖”、“孔炽”、“用急”)。二、三章作者转向对周军训练有素、应变迅速的赞叹。以“四骊”之“维则”、“修广”、“其大有颙”的强健,以“我服既成”的及时,“有严有翼,共武之服”的严明及“以奏肤功”的雄心,从侧面烘托出主将的治军有方。第四章作者以对比之法,先写“玁狁匪茹,整居焦获。侵镐及方,至于泾阳”的凶猛来势;次写车坚马快、旌旗招展的周军先头部队“元戎十乘,以先启行”的军威。一场恶战即将开始,至此,紧张的气氛达到了顶峰。第五章作者并没有被时空逻辑的局限所束缚,凌空纵笔,接连使用了三个“既”字(“戎车既安,如轾如轩。四牡既佶,既佶且闲”),描写己方军队以无坚不克之凛然气势将来犯之敌击退至靠近边界的太原。很自然地从战果辉煌的喜悦之中流露出对主帅的赞美和叹服。从紧张的战斗过渡到享受胜利的平和喜悦,文势为之一变,如飞瀑落山,又如河过险滩,浩荡而雄阔。最末一章,作者由对记忆的描绘转向眼前共庆凯旋的欢宴。“来归自镐”是将记忆与眼前之事联系起来,而“我行永久”说明作者也曾随军远征,定国安邦,与有荣焉。然而自己的光荣之获得,又与主帅的领导有关,可谓自豪与赞扬俱在其中。
  如果说对于成年的“士与女”,他们对新春的祈愿只是风调雨顺,万事如意,那么对于年青的“士与女”,他们的祈愿则更加上一个重要内容——爱情,因为他们不仅拥有大自然的春天,还拥有生命的春天——青春。于是作品便从风俗转向爱情,从“蕑”转向“勺药”。这首诗是以善于转折(zhe)为人称道的,清人牛运震《诗志》、陈继揆《读诗臆补》皆认为它“妙于用虚字转折”。其实它的“转折之妙”,不仅独在虚字。如上所说,前一层次的从风景向风俗的小转折,是借重两个结构相同的句式实现的。这里从风俗到爱情的大转折,则巧妙地利用了“士”、“女”的相同字面(zi mian):前层的“士与女”是泛指,犹如常说的“士女如云”;后层的“士”、“女”则是特指,指人群中某一对青年男女。字面虽同,对象则异。这就使转折完成于不知不觉之间,变换实现于了无痕迹之中。诗意一经转折,诗人便一气直下,一改前面的宏观扫描,将“镜头”对准了这对青年男女,记录下他们的呢喃私语,俏皮调笑,更凸现出他们手中的芍药,这爱的信物,情的象征。总之,兰草“淡出”,芍药“淡入”,情节实现了“蒙太奇”式的转换。
  在此点看出,作者写此随笔是经过反复思考的,绝对不是一时的灵感冲动。绝句可以是灵光乍现,而连接无暇却是平时的功底积累与反复推敲了。4—7句刁难下祭出此文,并将其刻于石上,具有很强烈的针锋相对的性质。从全文的写作手法来看,通篇以“比”的手法一气呵成,而不是烘托。那么“苔痕”和“谈笑”二句究竟在说什么呢? 青苔在石阶上(照样)绿意盎然,野草在荒地里(依然)郁郁青青。言下之意是什么呢?我刘禹锡在哪里都不改本色,我所交往的都是有修养的饱学之士,没有(你们这些)无学之辈。作者以青苔和野草来比喻自己独立的人格,这是气节的写照,是不屈的宣言。
  前四句:“昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。”追溯往事,以“昔”字领起,将移居和求友联系起来,因事见意,重在“乐”字。古人迷信,移居选宅先卜算,问凶吉,宅地吉利才移居,凶险则不移居。但也有如古谚所云:“非宅是卜,惟邻是卜。”(《左传·昭公三年》)移居者不在乎宅地之吉凶,而在乎邻里之善恶。诗人用其意,表明自己早就向往南村,卜宅不为风水吉利,而为求友共乐。三、四两句,补足卜居的心情。诗人听说南村多有本心质素的人,很愿意和他们一同度日,共处晨夕。陶渊明生活在“真风告逝,大伪斯兴,闾阎懈廉退之节,市朝驱易进之心”(《感士不遇赋》)的时代,对充满虚伪、机诈、钻营、倾轧的社会风气痛心疾首,却又无力拨乱反正,只能洁身自好,归隐田园,躬耕自给。卜居求友,不趋炎附势,不祈福求显,唯择善者为邻,正是诗人清高情志和内在人格的表现。

创作背景

  徐文长一生侘傺潦倒,其磊落不平之气,一一发之于诗文,“愤激无聊,放言高论,不复问古人法度为何物”。(《四库全书总目提要》)其诗实力公安一派的先鞭,尤其是他批判理学之伪,提倡一己之适,蔑弃礼法,作狂傲世,更与公安三袁的处世精神相通。因此袁宏道的这一篇传记便不同于一般记述人物的行状。全文从徐文长的诗文不得行于世写起,突出他怀才不遇、备受冷落的坎坷一生,同情之心溢于言表,景仰之情流注行间,寄情楮墨,表达了作者自己强烈的傲世疾俗的精神。

  

钱明训( 先秦 )

收录诗词 (3679)
简 介

钱明训 钱明训,字心垞,号浣碧,嘉善人。光绪丁酉举人,历官天津海关道。

菩萨蛮·题梅扇 / 彭晓

寒山叶落早,多雨路行迟。好忆金门步,功名自有期。"
焉有力恣谄惑,而不亡其国?呜唿亡王,忍为此心!
我行属时危,仰望嗟叹久。天王守太白,驻马更搔首。"
松间寂寂无烟火,应服朝来一片霞。"
但使芝兰出萧艾,不辞手足皆胼胝。宁学陶潜空嗜酒,
唯见耦耕人,朝朝自来去。"
"淑丽诗传美,徽章礼饰哀。有恩加象服,无日祀高禖.
一失不足伤,念子孰自珍。泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。


邺都引 / 梁锽

丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
暮雪重裘醉,寒山匹马行。此回将诣阙,几日谏书成。"
"楚岸通秋屐,胡床面夕畦。藉糟分汁滓,瓮酱落提携。
忆昔李公存,词林有根柢。声华当健笔,洒落富清制。
羁离暂愉悦,羸老反惆怅。中原未解兵,吾得终疏放。"
"万里向南湘,孤舟入桂阳。诸侯迎上客,小吏拜官郎。
饭涩匙难绾,羹稀箸易宽。只可谋朝夕,何由保岁寒。"
小大有佳期,戒之在至公。方圆苟龃龉,丈夫多英雄。"


赠范金卿二首 / 谭申

斯人脱身来,岂非吾道东。干坤虽宽大,所适装囊空。
委输资外府,诹谋寄贤良。有才当陈力,安得遂翱翔。
山东小吏来相寻。上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
已得闲园心,不知公府步。开门白日晚,倚杖青山暮。
且喜河南定,不问邺城围。百战今谁在,三年望汝归。
行酒赋诗殊未央。衰老应为难离别,贤声此去有辉光。
前辈声名人,埋没何所得。居然绾章绂,受性本幽独。
一秋常苦雨,今日始无云。山路时吹角,那堪处处闻。"


赠日本歌人 / 韩则愈

此时与君别,握手欲无言。"
"何地避春愁,终年忆旧游。一家千里外,百舌五更头。
故园此去千馀里,春梦犹能夜夜归。"
罗袂遥遥不相及。闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。
始是干坤王室正,却交江汉客魂销。
自云多方术,往往通神灵。万乘亲问道,六宫无敢听。
筐箧静开难似此,蕊珠春色海中山。"
郑公四叶孙,长大常苦饥。众中见毛骨,犹是麒麟儿。


卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋 / 赵延寿

"闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。庐岳高僧留偈别,
百宝装腰带,真珠络臂鞲。笑时花近眼,舞罢锦缠头。
"方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。万里飞蓬映天过,
晓肆登楼目,春销恋阙魂。女墙分吏事,远道启津门。
"关内昔分袂,天边今转蓬。驱驰不可说,谈笑偶然同。
虽有壮丽之骨,恨无狂逸之姿。中间张长史,
对此融心神。知君重毫素。岂但祁岳与郑虔,
蜀酒浓无敌,江鱼美可求。终思一酩酊,净扫雁池头。


月下独酌四首 / 杨逢时

彦昭超玉价,郭振起通泉。到今素壁滑,洒翰银钩连。
"徂谢年方久,哀荣事独稀。虽殊百两迓,同是九泉归。
"抱疾漂萍老,防边旧谷屯。春农亲异俗,岁月在衡门。
"节物堪为乐,江湖有主人。舟行深更好,山趣久弥新。
子章髑髅血模煳,手提掷还崔大夫。李侯重有此节度,
"乐极伤头白,更长爱烛红。相逢难衮衮,告别莫匆匆。
"汗浥新装画不成,丝催急节舞衣轻。
因想羡门辈,眇然四体轻。子乔翔邓林,王母游层城。


隔汉江寄子安 / 马子严

天子从北来,长驱振凋敝。顿兵岐梁下,却跨沙漠裔。
离别人谁在,经过老自休。眼前今古意,江汉一归舟。"
阶雪凌春积,炉烟向暝深。依然旧童子,相送出花林。"
曾是力井税,曷为无斗储。万事切中怀,十年思上书。
厌就成都卜,休为吏部眠。蓬莱如可到,衰白问群仙。"
望月空吟出塞诗。常欲激昂论上策,不应憔悴老明时。
"汝阳让帝子,眉宇真天人。虬须似太宗,色映塞外春。
人到于今歌出牧,来游此地不知还。"


庐陵王墓下作 / 邓太妙

愿吹野水添金杯。如渑之酒常快意,亦知穷愁安在哉。
六龙瞻汉阙,万骑略姚墟。玄朔回天步,神都忆帝车。
交州刺史拜行衣。前临瘴海无人过,却望衡阳少雁飞。
"(古有正王,能正慎恭和以安上下,故为《至正》之诗
离别霜凝鬓,逢迎泪迸衣。京华长路绝,江海故人稀。
投报空回首,狂歌谢比肩。"
苍蝇苍蝇奈尔何。"
"候馆扫清昼,使车出明光。森森入郭树,一道引飞霜。


阮郎归·柳阴庭院占风光 / 黄兆成

神仙去华省,鹓鹭忆丹墀。清净能无事,优游即赋诗。
"孤客倦夜坐,闻猿乘早发。背溪已斜汉,登栈尚残月。
"青冥亦自守,软弱强扶持。味苦夏虫避,丛卑春鸟疑。
顾身悲欲老,戒子力为儒。明日公西去,烟霞复作徒。"
燕蓟奔封豕,周秦触骇鲸。中原何惨黩,馀孽尚纵横。
羡尔兼乘兴,芜湖千里开。"
猱玃须髯古,蛟龙窟宅尊。羲和冬驭近,愁畏日车翻。"
闲望碧鸡飞古祠。爱君乐事佳兴发,天外铜梁多梦思。"


雨晴 / 释若愚

卫玠琼瑶色,玄成鼎鼐姿。友朋汉相府,兄弟谢家诗。
万木经秋叶,孤舟向暮心。唯馀江畔草,应见白头吟。"
蝉鸣蝉鸣,幽畅乎而。肃肃尔庭,远近凉飔.言赴高柳,
今朝忽遇东飞翼,寄此一章表胸臆。倘能报我一片言,
举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。北雁送驰驿,南人思饮冰。
公为二千石,我为山海客。志业岂不同,今已殊名迹。
养闲度人事,达命知止足。不学东周儒,俟时劳伐辐。"
积雪与天迥,屯军连塞愁。谁知此行迈,不为觅封侯。