译文
山路(lu)上苍翠的(de)树,与来的时候一样浓(nong)密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
佩(pei)着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍(kan)伐高耸入云的树木。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
尽:全。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑻届:到。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。