译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍(cang)崖好像会崩裂一般。
庄周其实知道自己(ji)只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
绵延曲折(zhe)起伏的水(shui)波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
清澈的江水曲折地绕村流过(guo),长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
想来江山之外,看尽烟云发生。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
回(hui)到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
返回故居不再离乡背井。
注释
苍黄:青色和黄色。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
151. 纵:连词,纵然,即使。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。