译文
成都(du)有个犀浦镇,只是一(yi)个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了(liao)这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打(da)湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩(xuan)涡达到河岸又返回来。
三年(nian)过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以(yi)后各奔东西。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香(xiang)。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
⑺故衣:指莲花败叶。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(8)徒然:白白地。