译文
怀王的长子顷襄王即位(wei),任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法(fa)。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
想到海天之外去寻找明月,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
手攀松桂,触(chu)云而行,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
雄雄:气势雄伟。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
(24)损:减。
④认取:记得,熟悉。