译文
自己成(cheng)仙成佛的(de)道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前(qian)世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖(hu)本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远很深。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
(5)障:障碍。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
浣溪沙:词牌名。
地:土地,疆域。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。