译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就(jiu)看到秀丽的丹阳。
它得到扶持自然是神明伟(wei)力,它正直伟岸原于造物者之功。
贪花风雨中,跑去看不停。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
暮色苍茫,更觉前行山路遥(yao)远。天寒地(di)冻,倍觉投宿人家清贫(pin)。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
妖艳:红艳似火。
①金天:西方之天。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
(13)反:同“返”