译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有人(ren)说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
大(da)将军威严地屹立发号施令,
杨(yang)子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交(jiao),一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
(10)国:国都。
241. 即:连词,即使。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑨药囊;装药的囊袋。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。