译文
禾苗越长(chang)(chang)越茂盛,
故园的(de)今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性(xing)格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓(xiao)他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷(qing)刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
魂啊归来吧!
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙(sun)子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
椒房中宫:皇后所居。
⑷俱:都
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。