译文
披着(zhuo)刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却(que)非异服奇装。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望(wang)好人犯错误。
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开(kai)在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀(ya),叫人怎么好去把公(gong)婆拜见?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
2、地:指家庭、家族的社会地位。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。