译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回(hui)还。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰(chi)向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
原句:庞恭从邯郸反
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
45、幽昧(mèi):黑暗。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑸饱饭:吃饱了饭。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。