译文
皎洁的(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
鸳鸯枕头在竹(zhu)席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就(jiu)犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王(wang)所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神(shen)迷。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
西王母亲手把持着天地的门户,
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复(fu)做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
24.绝:横渡。