译文
西湖的(de)夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒(jiu)避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新(xin)妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚(wan)这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中(zhong)清贫。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社(she)稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
④回廊:回旋的走廊。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
④胡羯(jié):指金兵。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。