译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强(qiang)大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱(luan)。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑧战气:战争气氛。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
① 罗衣著破:著,穿。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。