译文
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还(huan)头昏眼花了好长一段时间。
乍以为是(shi)银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝(zhu)贺。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样(yang)地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这(zhe)样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
人的感情所不能限制的事情，圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲，为他们送终服丧，至多三年也有结束的时候。我得罪以来，已经三年了。种田人家劳作辛苦，一年中遇上伏日、腊日的祭祀，就烧煮羊肉烤炙羊羔，斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地，因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子，平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热，昂首面对苍天，信手敲击瓦缶，按着节拍呜呜呼唱。歌词是：“在南山上种田辛勤，荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子，只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧，等享富贵谁知要到什么时辰！”碰上这样的日子，我兴奋得两袖甩得高高低低，两脚使劲蹬地而任意起舞，的确是纵情玩乐而不加节制，但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄，正经营着贱买贵卖的生意，追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情，备受轻视耻辱，我却亲自去做了。地位卑贱的人，是众人诽谤的对象，我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人，尚且随风而倒讥刺我，哪里还会有人来称颂(song)我呢？董仲舒不是说过吗：“急急忙忙地求仁求义，常担心不能用仁义感化百姓，这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利，常担心贫困匮乏，这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人，互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢！
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
秋千上她象燕子身体轻盈，
早知相思如此的在心中牵绊(ban)，不如当初就不要相识。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
（5）迤：往。
17、止：使停住
③关：关联。
用：因。协：和协。休：荫庇，保佑。
⑷珊瑚树生热带深海中，原由珊瑚虫集结而成，前人不知，见其形如小树，因误以为植物。上言巢父入海，故这里用珊瑚树。
（41）厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉：以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗：赠送。
年事：指岁月。