译文
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我(wo)(wo)登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往(wang)事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
到如今年纪老没了筋力,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉(quan)水幽咽(yan)而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
快快返回故里。”
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻(jun)啊溪水激起层层高波。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
121、回:调转。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
裁:裁剪。