译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明(ming)先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
细焚沉香(xiang),来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我(wo)(wo)偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我那些旧日的朋友都音信(xin)杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精(jing)英。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。