译文
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日(ri)影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐(jian)已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就(jiu)好像当年何逊在扬州对花彷徨。
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
孤独的情(qing)怀激动得难以排遣,
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
山色葱茏(long),烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
不矜:不看重。矜,自夸
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。