译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
国难当头,岂敢吝惜性命;报(bao)效无路,空有一片豪情!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个(ge)名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧(cui)残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几(ji)年!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑻若为酬:怎样应付过去。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
23. 无:通“毋”,不要。
19. 以:凭着,借口。