译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于(yu)我乡吴县有如此深厚(hou)的(de)(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样(yang),不得返乡,只能登楼相望。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树(shu)立。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
7.赖:依仗,依靠。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
④伤:妨碍。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
足:多。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。