译文
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜(ye)难眠，还是挑灯细细品读吧。
夕阳(yang)西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香(xiang)，连水(shui)好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时(shi)，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去(qu)的时日实在太多！
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
注释
游子颜：游子往往因去国怀乡而心情欠佳，面带愁容。
(14)明月楼：月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。”
⑴孟亨之：孟震，东平人，曾中进土。
92、谇（suì）：进谏。
37、固：本来。
轻红流烟：淡红色的飘动的云气。湿艳姿：沾湿的美丽姿容。
⑤俶傥（tì tǎnɡ）：与“倜傥”相通，洒脱不受拘束的意思。