译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
斜月朦胧江潮正(zheng)在下落,对(dui)岸星火闪闪便是瓜洲。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐(yin),巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
因(yin)此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
魂魄归来吧!
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑤报:答谢。
①待用:等待(朝廷)任用。
8、发:开花。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。