译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
水井炉灶尚有遗(yi)迹,桑竹残存枯干朽株。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
羡慕隐士已有所托,
这一切的一切,都将近结束了……
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄(lu)米。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满(man)(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
送了一程又一程前面有很多艰难的路(lu),匆匆忙忙只有一人去寻路。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
19.疑:猜疑。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
(1)酬:以诗文相赠答。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑶炬:一作“烛”。