译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
寒(han)夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来(lai)回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
溪云突起红日落在寺(si)阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重(zhong)划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控制。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
暮:晚上。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。