译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无(wu)从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
将士们腰插着速如(ru)流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
以前这附近有(you)个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
162、矜(jīn):夸矜。
孰:谁。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。