译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵(gui)戚的家里。
在湘江边绕着江岸一直(zhi)走下去,不觉月亮都快要落(luo)下来(lai)了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
听:任,这里是准许、成全
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。