译文
九重宫殿霎时尘土飞扬(yang),君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去(qu)的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人(ren)伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日(ri)里,村中的一切都显得幽雅。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
思君念君想赠什么?献书论政是(shi)我初衷。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
妖氛:指金兵南侵气焰。
断绝:停止
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(8)斯须:一会儿。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。