译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
男子汉(han)当以国事为重,从军远征,从小就在幽(you)燕纵横驰骋。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
漆黑(hei)之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
手持杯(bei)蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
(2)驿路:通驿车的大路。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
(47)躅(zhú):足迹。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。