译文
残灯暗淡的(de)雨夜(ye),一起(qi)下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不(bu)要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
如今西戎不为患,病魔亦(yi)不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
其一:
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这(zhe)拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。