译文
其二:
齐顷公派宾(bin)媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就(jiu)任凭他们所为。”
没有伯乐相马的好本领啊(a),如今让谁作评判才最公?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟(yan),听不到鸡鸣。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
168、封狐:大狐。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
九区:九州也。