译文
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
你从东方回到长(chang)安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
就是碰蒺藜,也要(yao)去吞衔(xian)。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
18.以为言:把这作为话柄。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
54.人如月:形容妓女的美貌。
⒅膍(pí):厚赐。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。