译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏(lan),纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只(zhi)不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
太平一统,人民的幸福无量!
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
回头看一次就肝肠(chang)寸断,好好离去吧,不要再回头了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏(fu),草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
何时才能够再次登临——
四顾泥涂,蝼蚁须防。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
落英:落花。一说,初开的花。
榜掠备至:受尽拷打。
⒀暗啼:一作“自啼”。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。