译文
假舟楫者 假(jiǎ)
我看见月光就像是水一般流淌(tang),流淌的(de)水又像是天空茫茫悠悠。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里(li)。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑵池台:池苑楼台。
惟:只。