译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
全然找不到来龙去脉,只见一座(zuo)高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活(huo),更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
(39)羸(léi):缠绕。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
红尘:这里指繁华的社会。
(3)御河:指京城护城河。
垣墉:墙壁。 垣:墙