译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功(gong),只能在(zai)(zai)深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
哪能不深切思念君王啊?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉(feng)旨出征,全权征调天下的兵马。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。