译文
闲时观看石镜使心神清(qing)净,
范增把腰间的玉玦瞟看了(liao)三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地(di)发现自己(ji)已深陷敌阵。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打(da)扮得如此堂皇?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
因为和君私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
[4]把做:当做。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
①吴兴:今浙江湖州市。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑧韵:声音相应和。