译文
山峦与大地浑然一(yi)体,佛寺与江(jiang)波相望。
到了(liao)洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉(hui)。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流(liu)是空。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
将士们腰(yao)插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
扫除尽它又生长(chang)出来,茂茂盛盛铺满了路途。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
光景:风光;景象。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。