译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念(nian)。
她独倚着熏笼,一直(zhi)坐到天明。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽(li)景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白(bai)露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太(tai)痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观(guan)赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
〔63〕去来:走了以后。
14.麋:兽名,似鹿。
⒀弃捐:抛弃。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
2.瑶台:华贵的亭台。