译文
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷(wei)帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节(jie)洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
你(ni)的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
直须:应当。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。