译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲(bei)伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
夫说(shuo):“新妻虽不错,却比不上你的好。
秋色连天,平原万里。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实(shi)在漂亮。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
楚国有个渡江的人,他的剑从(cong)船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
夜静月(yue)黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因(yin)无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑸樽:古代盛酒的器具。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。