译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒(jiu)虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
历代的帝王一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土(tu),将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来(lai)
尾声:
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
满头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
白(bai)天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
212、修远:长远。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。