译文
逃亡生活是如此(ci)紧张,看到有人(ren)家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大(da)业。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
可怜(lian)呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
他天天把相会的佳(jia)期耽误。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
快进入楚国郢都的修门。
修炼三丹和积学道已初成。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
117.阳:阳气。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。