译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
溪水无情却似对我脉脉有(you)情,进山三天得以有它伴我同行。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只(zhi)传信的黄犬,随你返回故土。若到(dao)松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之(zhi)地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会(hui)稽。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
13、轨物:法度和准则。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。