译文
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木(mu)间洒下一片飞花。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
黎明起床,车马的铃铎已震动(dong);一路远行(xing),游子悲思故乡(xiang)。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
如(ru)何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑶借问:向人打听。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑽犹:仍然。
〔3〕小年:年少时。