译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这(zhe)(zhe)种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
梅(mei)花的枝叶和花朵开遍扬州。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
小洲洼地的新泉清(qing)澈令人叹嗟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⒁诲:教导。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
60生:生活。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。