译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
银光闪耀的楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会(hui)像父兄一样关爱你们。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓(bin)发白得就像霜雪一般。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片(pian)迷蒙中,哪得见蓬壶?
小船还得依靠着短篙撑开。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
最为哀痛的是因战乱失去丈夫(fu)的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村(cun)?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万(wan)夫莫开”呀。”
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
那西(xi)岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
几何 多少
⑵素秋:秋天的代称。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。