译文
远处舒展(zhan)的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧愁。
就算在长安(an)市里买花载酒,富贵满足,又怎比得(de)上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春(chun)风吹得异乡人落泪,都因想(xiang)家的情太深。相思难(nan)以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
(3)茕:孤独之貌。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
宫妇:宫里的姬妾。
②绝塞:极遥远之边塞。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。